てらそまroom

とある事情で(笑)腰を痛めてしまい、仕事を休んでいます。
よい機会だと思って、久々にてらそまさんが吹き替えを担当なさっている作品をみることにしました。

｢潜水服は蝶の夢を見る｣

昨年のカンヌで監督賞を受賞した作品で、フランスの映画です。

てらそまさんはマチュー・アマルリックが演じる主人公の吹き替えを担当なさってます。


原作を読んだことがある方もいらっしゃると思うんですけど、ジャン＝ドミニク・ボビーというひとはELLE誌の編集長だった方で、富も名声も美しい女性も思うままのちょいワルオヤジだったのが、ある日突然脳梗塞で倒れ、その後にロックト・イン・シンドロームという難病に冒され、意識は鮮明だけど全身が麻痺し、辛うじて動くのは左の眼球だけという、ワタシなら絶望してそのまま人生を放棄してしまいそうな状況に置かれるんです。

自分を表現する術は左目のまばたきだけになったジャン＝ドミニクは絶望的な状況に置かれても、生きることに前向きであろうとする強くしなやかな精神力で周りのひと達とまばたきでコミュニケーションをとり、相手が指差すアルファベットに２０万回のまばたきで応えて一冊の本を書き上げます。
それがこのお話。